EDI Finance / FAQ
AYUDA / PREGUNTAS FRECUENTES

Lo que más nos Preguntan.

Despeje lo que necesite saber sobre los sistemas de EDI Finance, sus funcionalidades, el licenciamiento y los datos; y si prefiere verlo en vivo, agende una demostración con nuestro equipo comercial.

01

EDI Finance y todo lo que pone sobre la mesa

¿En qué consiste EDI Finance y qué resuelve?

Presente en Estados Unidos y América Latina, EDI Finance es una plataforma de datos e inteligencia financiera que concentra, en un solo lugar, las herramientas para diseccionar empresas, fondos, títulos, indicadores macroeconómicos y el mercado de capitales. Con ella, inversionistas, gestores, analistas e instituciones financieras deciden apoyados en información confiable y estandarizada.

¿Con qué productos cuenta EDI Finance?

Dentro del portafolio de EDI Finance conviven la Plataforma, integral para analizar y decidir; las APIs y el Data Feed, que empujan los datos hacia sus sistemas internos. A ello se suman módulos especializados como Valuation (DCF), carteras hipotéticas, optimizador de carteras, Long & Short y screening de activos.

¿Quiénes pueden trabajar con EDI Finance?

El acceso queda abierto a los contratantes (persona física o jurídica) y a los usuarios que ellos habiliten, una vez que se solicita el login y la contraseña. Compartir esas credenciales con personas fuera del contrato es algo que los Términos y Condiciones de Uso no permiten.

¿Cómo pido una demo o una prueba?

¿Quiere una demo? Contacte al equipo comercial desde el sitio de EDI Finance o escriba a info@edi.finance. Un grupo especializado estudiará lo que necesita y le devolverá la solución que mejor encaja, con las opciones de contratación y los módulos a su disposición.

¿En qué consiste el Data Feed de EDI Finance?

EDI Finance Data Feed automatiza la programación y la extracción de datos para entregárselos de forma periódica en varios formatos (CSV, JSON y otros). Está hecho a la medida de integraciones corporativas, data lakes, tableros de BI y cualquier aplicación que dependa de actualizaciones programadas de datos financieros.

02

Accesos, contraseñas y el día a día de su cuenta

¿Cómo se ingresa a la Plataforma de EDI Finance?

A la Plataforma se entra con un login individual —usuario y contraseña— vinculado al contrato del cliente. Cada licencia pertenece a un único usuario final y queda sujeta a políticas de seguridad que, en determinados planes, suman validación de IP, de máquina o autenticación adicional según lo que se haya contratado.

¿Puedo prestar mi login a colegas?

No. Cada acceso es personal e intransferible: sus compañeros solo entrarán a la plataforma si tienen su propio login, ligado a la misma institución contratante.

Perdí mi contraseña, ¿cómo la recupero?

Desde la pantalla de ingreso, haga clic en “Olvidé mi contraseña” y siga las instrucciones del correo de recuperación para crear una nueva. Si en unos minutos no ve el mensaje (revise también el spam), escriba a info@edi.finance y le echamos una mano.

En empresas con varios usuarios, ¿cómo se gestionan los accesos?

Si son varios usuarios, EDI Finance recomienda nombrar a un administrador del contrato o gestor interno que centralice las altas, las bajas y los cambios de accesos. Así gana trazabilidad, cumplimiento y seguridad, y gestionar las licencias se vuelve simple cada vez que el equipo se mueve.

¿Cómo pido un acceso nuevo a EDI Finance?

Los accesos los crea solo el equipo de EDI Finance, a partir de una solicitud por correo a info@edi.finance en la que detalle empresa/contratante, nombre, correo corporativo y el tipo de acceso que busca.

¿Mi cuenta sirve en varios dispositivos?

El acceso es personal —login y contraseña— y se ata al producto contratado. Que pueda usarlo en varios dispositivos a la vez dependerá de su contrato y su licenciamiento. Si le queda la duda, pregunte a su administrador o escriba a info@edi.finance. Ojo: pasar las credenciales de una persona a otra va contra los Términos y Condiciones de Uso.

Si me quedo sin acceso o me bloquean el login, ¿a quién acudo?

Escriba a info@edi.finance. Soporte investigará por qué se bloqueó, le guiará en los ajustes que hagan falta (por ejemplo, restablecer la contraseña) y, si toca, volverá a activar su acceso.

¿Cómo resguarda EDI Finance mis credenciales y mi autenticación?

Nos regimos por nuestra Política de Privacidad y Gobernanza de Datos, con controles organizativos y de seguridad a la altura del tamaño y la criticidad de cada servicio. Eso incluye credenciales individuales, buenas prácticas de contraseñas y protocolos de respuesta ante incidentes. Tiene el detalle completo en la Política y en los Términos y Condiciones de Uso.

¿Cómo pido modificar el contrato o sumar usuarios?

Envíe su solicitud a info@edi.finance (o a su consultor de EDI Finance) señalando el contratante, el producto y los usuarios que desea sumar o modificar. Desde ahí abrimos el ticket, revisamos las condiciones del contrato y aplicamos el cambio.

03

De dónde salen los datos, cada cuánto se actualizan y cómo los tratamos

¿De qué fuentes provienen los datos de EDI Finance?

Nos nutrimos de fuentes oficiales y proveedores de referencia, a los que sumamos bolsas internacionales. De esa combinación obtiene una cobertura amplia y datos fiables de origen oficial.

¿Cada cuánto se actualizan los datos?

Cada día refrescamos las bases, en ventanas horarias que varían según cuándo publique cada fuente oficial. Dentro de EDI Finance, elementos como las cotizaciones y las noticias se actualizan en tiempo real y se suman a las rutinas diarias de cierre y consolidación.

¿Los proventos, splits y eventos corporativos se ajustan solos en EDI Finance?

Sí. Proventos, bonificaciones, desdoblamientos y agrupamientos se procesan y aterrizan en las series de precios. Ya dentro de la plataforma decide: alterna entre precios ajustados y sin ajustar, corrige por distintos índices de inflación, convierte a otras monedas y consulta varias vistas de una misma serie, sin perder transparencia ni comparabilidad.

¿Qué hace EDI Finance ante errores, demoras o inconsistencias en los datos?

Trabajamos en dos capas: (i) validaciones automáticas, con reglas y cruces de consistencia; y (ii) la mirada del equipo de Calidad de Datos cuando salta una alerta de divergencia. De ese modo garantizamos fiabilidad y correcciones rápidas cada vez que una fuente oficial revisa o vuelve a publicar sus datos.

¿Por qué a veces los datos de EDI Finance no coinciden con los de otras plataformas?

Detrás de esas diferencias suelen estar la fuente elegida, las metodologías de cálculo, los criterios de ajuste, las fechas de corte, los redondeos, las revisiones posteriores y tratamientos concretos como la normalización de balances y la consolidación. EDI Finance juega con las cartas boca arriba en lo metodológico y le da parámetros para que ajuste la visualización a lo que realmente necesita.

¿Hay histórico en EDI Finance? ¿Hasta cuándo llega?

Sí. Nuestras series históricas son extensas y su profundidad cambia según el activo o el indicador. Acciones: cobertura desde 1986 (incluidas empresas ya deslistadas). Índices accionarios de EE.UU.: series como Dow Jones (desde 1920) y S&P 500 (desde 1927). Las series de inflación se remontan a 1939/1944, según el índice. Nasdaq Composite desde 1971; Nikkei 225 desde 1965. América Latina también está cubierta, con varias décadas de histórico en México, Brasil, Argentina, Chile, Colombia y Perú.

04

Lo que la Plataforma pone a su alcance

¿Qué tipo de análisis puedo hacer en EDI Finance?

La Plataforma le abre la puerta al análisis fundamental (estados financieros, indicadores y múltiplos), al análisis de mercado (precios, volumen y volatilidad), a estudios macroeconómicos, al seguimiento de proventos y eventos, a backtests de estrategias, al armado de carteras, al screening y a comparaciones entre empresas y activos. Y por encima suma módulos avanzados: valuation DCF, optimización de carteras, backtest de carteras y simulación de operaciones Long & Short.

¿Para qué sirve el módulo de Cartera Hipotética?

La Cartera Hipotética le permite simular y vigilar cómo rinde una cartera de inversiones: fija activos, pesos, fechas de entrada y salida y rebalanceos. Con este módulo pone a prueba estrategias, las mide contra benchmarks y estudia retorno y riesgo a lo largo de distintos períodos, siempre sobre datos históricos y actualizados.

¿Se pueden llevar los datos de EDI Finance a Excel?

Sí. La Plataforma exporta datos en varios formatos —Excel, CSV y más—, siempre dentro de lo que marcan el contrato y las políticas de las fuentes originales.

¿EDI Finance trae datos en tiempo real?

Sí, mediante una contratación específica. EDI Finance entrega datos en tiempo real (RT) para diversos mercados, sujetos a las reglas y licencias de bolsas y proveedores. Sin el RT contratado, la información llega al cierre del día (EOD) o con retraso, según la disponibilidad y el contrato.

¿Qué información reúne el módulo de Proventos?

El módulo de Proventos reúne en un solo sitio dividendos, intereses sobre capital propio, bonificaciones, desdoblamientos, agrupamientos y demás eventos corporativos. Desde ahí sigue fechas, valores, porcentajes, cantidades e histórico, y le resulta sencillo analizar el retorno, las políticas de distribución y las comparaciones entre empresas y períodos.

05

Conectar sus sistemas con las APIs de EDI Finance

¿Para qué sirven las APIs?

Con las APIs de EDI Finance, las empresas llevan los datos y contenidos de EDI Finance directo a sus sistemas, plataformas, productos digitales, dashboards, aplicaciones, portales y flujos internos de trabajo. Hoy EDI Finance ofrece APIs para cuatro dominios de una misma base propietaria —noticias, fundamentos y datos de mercado, fondos y renta fija—, disponibles vía REST y WebSocket.

¿Cuáles son las APIs disponibles hoy?

En este momento EDI Finance cubre cuatro dominios con sus APIs: noticias (redacción Mover, agregación de fuentes y documentos oficiales); fundamentos y mercado (indicadores, múltiplos, cotizaciones OHLC de cierre, índices y benchmarks de todo el mercado, más optimización y backtest de cartera); fondos (universo completo con cerca de 99 mil vehículos, performance, composición y superposición); y renta fija (bonos corporativos, ABS y MBS, Treasuries y curva de tasas, con la lectura del riesgo de crédito del emisor). Todo ello se consume vía REST y WebSocket.

API y Data Feed: ¿en qué se diferencian?

La API está pensada para consultas estructuradas y bajo demanda, casi siempre integradas a sistemas y aplicaciones que necesitan datos de forma dinámica. El Data Feed brilla cuando hablamos de entregas recurrentes, masivas o estandarizadas de bases de datos, típicamente para alimentar entornos internos como bases de datos, data warehouses, data lakes y BIs.

¿Qué esquemas comerciales hay para usar las APIs?

EDI Finance ajusta el modelo comercial a cada caso de uso. Puede contratar las APIs para uso interno, cuando los datos o contenidos se quedan dentro de la organización contratante; en modelo B2B, cuando una empresa se apoya en la API para dar soluciones a otras empresas; o en modelo B2B2C, cuando esos datos o contenidos se integran a productos digitales que llegan al cliente final. Cada opción exige su propia evaluación comercial, contractual y de licenciamiento.

¿Se puede integrar la API de noticias a portales, apps o áreas logadas?

Sí. La API de noticias alimenta portales, aplicaciones, home brokers, plataformas de inversión, intranets, áreas logadas, newsletters, dashboards y demás entornos digitales, siempre que el contrato lo contemple y se respeten las condiciones comerciales, técnicas y de licenciamiento acordadas con EDI Finance.

Sin equipo técnico propio, ¿igual puedo contratar APIs?

Sí. La página de APIs de EDI Finance reserva una sección para proyectos personalizados. Ahí el equipo de EDI Finance construye la solución de punta a punta, desde entender la necesidad hasta poner la entrega técnica final en sus manos. Para dimensionar alcance, plazo e inversión, hable con el equipo comercial y solicite una cotización.

¿Cómo evalúo o contrato una integración por API?

El primer paso es contactar al equipo comercial de EDI Finance y contarle el caso de uso, el público objetivo, el entorno de integración, el volumen previsto, el modelo de distribución —uso interno, B2B o B2B2C— y las necesidades técnicas. Con eso sobre la mesa, EDI Finance define el modelo comercial que mejor calza, el alcance del acceso, las condiciones contractuales y los siguientes pasos hacia la implementación.

¿EDI Finance se conecta con otras herramientas de análisis (Power BI, Python y demás)?

Sí. Para eso está el Data Feed de EDI Finance, un servicio que programa y entrega datos listos para consumir en Power BI, Python, R y otras herramientas de BI/analytics. Su uso queda circunscrito al interior del contratante, según los Términos y Condiciones de Uso y los contratos con las fuentes.

¿Hay tope de consultas o descargas?

Plataforma: las consultas y exportaciones del día a día no llevan un tope prefijado. Data Feed: rigen los límites que se contraten (volumen/frecuencia/alcance), tal como los fija el acuerdo de servicio. ¿Dudas? Escriba a info@edi.finance.

06

Soporte, formación y materiales para sacarle todo el jugo

¿Cómo llego al soporte técnico de EDI Finance?

Escríbanos a info@edi.finance o marque el +52 (55) 5525-2518. Y si ya hay un especialista siguiendo su caso, basta con responder al correo de quien gestionó su última atención.

¿Hay capacitación de EDI Finance para equipos corporativos?

Sí. Hacemos presentaciones y capacitaciones para personas, equipos corporativos e instituciones educativas. Para agendarlas, escriba a info@edi.finance contándonos el objetivo, el público y los productos que le interesan.

¿Dónde están los tutoriales y manuales de EDI Finance?

Acceda al sitio de EDI Finance en https://edi.finance/es/tutoriales. En el menú Cómo funciona encontrará videos y guías organizados por herramienta y por tema (Plataforma Web, Data Feed).

¿Cómo aviso de errores, bugs o problemas técnicos, o sugiero mejoras?

Puede avisar directo a su especialista de atención o escribir a info@edi.finance. Cuéntenos el producto, el paso a paso, adjunte capturas (si puede) y el impacto que notó: con eso aceleramos el análisis y la solución.

¿El soporte ayuda con metodología o trabajos académicos?

El soporte le echa una mano con el uso del sistema, con dónde están los datos y con orientaciones operativas. Cuando la cosa se pone metodológicamente densa —definiciones académicas, modelos econométricos o interpretaciones avanzadas—, EDI Finance le señala dónde hallar los datos y los parámetros, pero la responsabilidad sobre la metodología y su aplicación queda en manos del usuario o la institución.

¿En qué horario atiende el soporte?

Atendemos en horario comercial los días en que la bolsa está operando. En feriados nacionales o jornadas sin rueda, la atención puede pasar a un régimen reducido.

07

Uso académico, cómo citarnos y licencias

¿Puedo usar datos de EDI Finance en papers, informes o tesis?

Sí, con fines académicos está permitido, siempre que cite obligatoriamente la fuente (EDI Finance) y no divulgue datos primarios en abierto. En sus publicaciones caben resultados, tablas y gráficos. Y si necesita compartir bases completas o datos primarios, consúltelo antes con EDI Finance, junto con las reglas contractuales que correspondan.

¿De qué manera cito a EDI Finance en trabajos y publicaciones?

Lo ideal es citar “EDI Finance” como fuente de los datos y, si puede, precisar también el módulo o la base que usó. Por ejemplo: “Datos obtenidos de la plataforma EDI Finance, acceso en [mes/año].” Cuando el estándar académico lo pida —ABNT o APA—, sume la referencia bibliográfica y la dirección institucional del proveedor.

¿A qué se le llama redistribución de datos y por qué no se permite?

Hablamos de redistribución cuando reenvía datos de la plataforma a terceros ajenos al contrato (por ejemplo: pasar hojas con series brutas, alojar bases en repositorios, exponer APIs abiertas o publicar informes con datos primarios). Los Términos y Condiciones de Uso lo prohíben, igual que los contratos con las fuentes originales. Saltárselo puede traer sanciones contractuales y legales, hasta la suspensión del acceso.

¿Hasta dónde llega el “uso interno” de un contrato de datos?

Uso interno significa que los datos se quedan de puertas adentro de la organización o institución contratante, en manos de usuarios autorizados, para análisis y decisiones internas. No vale ofrecerlos como servicio, producto o contenido externo —ni aunque sea gratis— ni alimentar sistemas de terceros sin permiso. Las fuentes originales reclaman precisamente esta definición.

¿Puedo alimentar robots, algoritmos o sistemas automatizados con datos de EDI Finance?

Depende del tipo de dato y de su licenciamiento. Algunas fuentes exigen una autorización específica para el uso “non-display”, esto es, cuando los datos no se muestran a personas y van directo a sistemas automatizados. Ahí pueden aparecer un cobro adicional y reglas contractuales propias. Consulte a EDI Finance para dejar el uso en regla.

¿Un informe interno de mi empresa cuenta como uso permitido?

Puede reproducir los datos en informes, estudios, presentaciones y análisis, siempre citando de forma obligatoria: “Fuente: EDI Finance”. Ojo: ni el uso externo ni la redistribución de las bases están autorizados, según los Términos y Condiciones de Uso.

¿Qué cubre una licencia corporativa?

Tenemos licenciamiento para equipos, con condiciones que se amoldan a su tamaño y a su uso. Miramos el número de usuarios, los accesos simultáneos y las bases de datos que necesita (Plataforma, Data Feed) para armarle el mejor esquema contractual. Escriba a info@edi.finance.

¿Se puede usar EDI Finance en clase o en laboratorio?

Sí. Damos servicio a instituciones educativas para usarlo en laboratorios, aulas y entornos remotos (Meet, Teams, Zoom y otros) mediante un contrato institucional. Escriba a info@edi.finance para conocer las opciones académicas y cómo se configuran los accesos. Ojo: usarlo fuera del ámbito educativo no está autorizado, y menos con fines comerciales, según los Términos y Condiciones de Uso.

08

Usar la Plataforma y el Data Feed

¿Cómo encuentro una empresa, fondo o ticker?

Use la búsqueda global: pulse Ctrl / ⌘ + K desde cualquier parte y escriba un nombre, ticker o CIK. Le lleva directo a la página de la empresa, fondo o ETF.

¿Qué información trae el Overview de una empresa?

El Overview reúne el perfil de la empresa, su desempeño de mercado, metadatos clave (año fiscal, moneda de reporte, acciones en circulación, último filing) y sus principales tenedores institucionales y ETF de un vistazo.

¿Cómo consulto los estados financieros?

Abra la pestaña Financials y alterne entre Estandarizado y Reportado, elija Estado de Resultados, Balance, Flujo de Caja o Financials completos, y cambie entre Anual, Trimestral o LTM, con modos % YoY y comparación.

¿Puedo enfrentar una empresa contra sus pares?

Sí: la vista Comparables pone a una empresa frente a nombres similares para comparar valuación, tamaño y desempeño lado a lado.

¿Qué utilidad tienen los Ratios?

La vista Ratios estandariza métricas de rentabilidad, apalancamiento, liquidez y retorno a lo largo del tiempo para detectar tendencias y comparar entre empresas.

¿Puedo rastrear las operaciones de insiders?

La vista Insiders lista compras y ventas de los insiders de la empresa, con fechas y montos, para seguir lo que hace la administración.

¿En qué consiste el screener 13F?

Filtra el universo completo de gestores institucionales registrados en la SEC por AUM, número de posiciones, concentración del top 10, antigüedad del filing y tickers obligatorios, para encontrar fondos que encajen con su tesis.

¿Cómo corro un screening de acciones?

El Equity screener permite combinar condiciones sobre fundamentales (ingresos, márgenes, apalancamiento, retornos) y precio (momentum, volatilidad), filtrar por sector, país y bolsa, y guardar sus configuraciones.

¿El screening también aplica a fondos, ETFs o bonos?

Sí: hay screeners dedicados de Fondos, ETFs y Bonos, además de un IPO Center, cada uno con filtros propios de esa clase de activo.

¿Cómo consulto la cartera de un fondo o ETF?

Abre ETF Holdings o Fund Holdings para ver la cartera completa, con una vista resumen y un panel detallado de tenencias que puede ordenar y filtrar.

¿Se pueden exportar las tenencias y los resultados del screener?

Sí: las tenencias y los resultados se pueden exportar (CSV y más) para llevarlos a sus propios modelos y hojas de cálculo.

¿Qué ofrece el espacio de gráficos?

Es un entorno de gráficos multiactivo para precio, fundamentales, técnicos y scatter, con modos línea, área, velas y baseline, y rangos de 1M hasta el máximo.

¿Puedo poner varios tickers en un mismo gráfico?

Sí: agregue tickers al mismo gráfico para compararlos o normalizarlos, superponga medias móviles y consulte un panel analítico con metadatos del instrumento y un resumen de desempeño.

¿Para qué sirve el Quant panel?

El Quant panel permite construir paneles a medida a partir de datasets y métricas sobre un eje temporal, y luego leer y exportar los resultados: un espacio flexible para trabajo cuantitativo.

¿Puedo dejar guardado mi propio layout?

Sí: el Workspace permite configurar widgets y guardar layouts, para que sus vistas preferidas vuelvan tal como las dejó.

¿Qué datos macro y de mercado están disponibles?

La sección Markets & Macro cubre un panorama de mercado, highlights del día, FX, la curva de rendimientos, indicadores macro, índices y noticias.

¿Cómo me mantengo al día con las noticias del mercado?

El News feed transmite noticias de mercado, y un cajón de filings mantiene a mano los documentos oficiales para saltar del titular a la fuente.

¿Lo que veo en pantalla es igual a lo que exporto?

Sí: todo corre sobre la misma base auditada y estandarizada, así que lo que ve en pantalla es exactamente lo que exporta.

¿Hace falta instalar algo para usar la Plataforma?

No: la Plataforma corre en el navegador. Inicia sesión y listo; no hay nada que descargar ni mantener.

¿Qué distingue al Data Feed de la Plataforma?

La Plataforma es el espacio interactivo al que entra; el Data Feed envía esa misma base a sus sistemas en un horario definido, en CSV, TXT o JSON, por un enlace seguro, sin exportaciones manuales.

¿NO LO ENCONTRÓ? · HABLE CON EL EQUIPO

¿Aún le ronda alguna duda?

Desde nuestras siete oficinas en las Américas, los equipos comercial y de soporte están listos para ayudarle, con respuesta en un plazo máximo de 1 día hábil.